Friday, 30 May 2014

My speech

Here is my short graduation speech.

English:

Hi I`m  Salma and I'm from Canada. Unlike the other exchange students here I have only been here for 3 months. So far they have been the best 3 months of my life. I met some amazing people, made new friends, got to be a member of an amazing host family, and learned the Finnish language and culture. In these 3 months I think I've learned more than I would've in a year. I learned patience, to be open and try new things even the ones that scare the living heck out of you, and the most important thing I learned is that you will meet people and they will change your life. Every single person I've met during this experience has taught me something. Speaking of teaching I would like to give a big thanks to all of my teachers, Paivi, Leena, Maksa, Satu and Irmeli for being the most considerate and helpful teachers I've ever had. Thank you all of the student body for accepting me with open arms halfway through the year. Thank you to my friends for always being there for me and for just simply being awesome. Thanks to my wonderful host family for really making me feel like a member of the family.

And in the end I have fallen deeply in love. Not with a person. But with this country that I now consider a home.


Finnish:

Hei minun nimeni on Salma ja olen kotoisin kanadasta.Olen ollut täällä vain 3 kuukautta toisin kuin muut vaihtarit(vaihto-oppilaat).Tähän asti ne ovat olleet parhaat 3 kuukautta elämässäni.Tutustuin uusiin ihaniin ihmisiin, sain uusia ystäviä sekä sain olla osana mahtavaa hostperhettä ja opin suomen kieltä ja kulttuuria.Luulen että näissä kolmessa kuukaudessa olen oppinut enemmän kuin olisin vuodessa.Opin olemaan kärsivällinen, avoin ja kokeilla uusia asioita vaikka ne pelottivat minua hirveästi ja kaikista tärkein asia jonka opin on se että tapaa ihmisiä ja he muuttavat elämäsi.Jokainen ihminen kenet olen tavannut tämän kokemuksen aikana on opettanut minulle jotain.Opettamisesta puheen ollen haluaisin kiittää suuresti kaikkia opettajiani, Päivi, Leena, Maksa, Satu ja Irmeli siitä, että olette olleet huomaavaisimpia ja auttavaisimpia opettajia joita minulla on koskaan ollut.Kiitos koko koululle kun otitte minut niin avoimesti vastaan kouluvuoden puolessa välissä.Kiitos ystävilleni että olette aina olleet tukenani ja ihan vaan siitä että olette niin ihania.Kiitos host perheelleni siitä että tunnen olevani osa perhettä Ja aikani lopussa tajusin rakastuneeni.En ihmiseen, vaan tähän maahan, jota nyt kutsun kodiksi.

-SALMA 


No comments:

Post a Comment